1
00:00:10,320 --> 00:00:11,251
♪ Tikuyenda
kunja kwa chilimwe ♪

2
00:00:11,354 --> 00:00:13,492
O inde, chabwino, zikomo.

3
00:00:13,595 --> 00:00:15,595
Inde, ndikhoza kusonyeza nyumbayo
nthawi ya 11am.

4
00:00:15,699 --> 00:00:17,147
Kodi zimenezo zimagwira ntchito kwa inu?

5
00:00:18,251 --> 00:00:20,802
Inde, chabwino, chabwino.
Ayi, ayi, zikomo.

6
00:00:22,976 --> 00:00:24,321
Chabwino, osungitsa ndi otanganidwa.

7
00:00:28,149 --> 00:00:30,080
Chabwino, amayi okha
ndi mwana ku koleji,

8
00:00:30,184 --> 00:00:33,184
ndipo pambuyo pa chisudzulo ichi,
Ndiyenera kukhala wotanganidwa.

9
00:00:33,288 --> 00:00:36,185
Dikirani, mukhala bwanji
Anika kwa ine kwa sabata?

10
00:00:36,324 --> 00:00:38,841
Inu mukudziwa, ine ndikanakhoza kumutumiza iye
amayi anga.

11
00:00:38,944 --> 00:00:40,875
Zili bwino, ndigwira ntchito liti
ali kusukulu.

12
00:00:40,980 --> 00:00:44,738
Inu ndi William mukufunika nthawi yopuma.

13
00:00:46,291 --> 00:00:48,498
Komanso, mzere wa carpool uwu
ndi yayitali,

14
00:00:48,601 --> 00:00:51,532
Inenso ndikhoza kugwira ntchito kuno.
Kodi zili chonchi m'mawa uliwonse?

15
00:00:51,671 --> 00:00:55,189
Inde, Italy iyenera kukhala choncho
chithandizo chabwino.

16
00:00:55,328 --> 00:00:58,845
Ngakhale zinangondigunda
kuti sindinamusiyepo.

17
00:00:58,949 --> 00:01:04,294
Hei, ali bwino.
Yakwana nthawi.

18
00:01:04,398 --> 00:01:08,605
Ndikutanthauza, mukukumbukira zovuta
kunali kwa ine kukhala naye.

19
00:01:08,710 --> 00:01:12,089
Ndinadutsa
ndondomeko ya IVF ndi inu.

20
00:01:12,227 --> 00:01:13,744
Tonse tinatero.

21
00:01:13,883 --> 00:01:16,987
Ndinaganiza kuti Rasheda akupita
kupemphera chipatala pansi.

22
00:01:17,090 --> 00:01:21,745
Ndipo anatero, chabwino.

23
00:01:21,850 --> 00:01:24,712
Oo Mulungu wanga.

24
00:01:24,816 --> 00:01:27,092
Tiyenera kukonda bwenzi lathu laling'ono
gulu, hu?

25
00:01:27,231 --> 00:01:28,921
Ngakhale Naomi?

26
00:01:30,197 --> 00:01:32,610
Inde, ngakhale Naomi.

27
00:01:32,715 --> 00:01:34,784
Mvetserani, Tiff, wakhala ali…

28
00:01:34,887 --> 00:01:38,404
Mdierekezi, chabwino?
Iye wakhala ali mdierekezi.

29
00:01:38,509 --> 00:01:40,785
Wavulazidwa kwambiri,
makamaka posachedwapa.

30
00:01:40,923 --> 00:01:42,957
Chabwino,
ndipo musamavutitse ena.

31
00:01:43,062 --> 00:01:44,441
Koma takhala mabwenzi
kwa zaka 20,

32
00:01:44,579 --> 00:01:45,717
choncho timamudziwa ndi kumukonda.

33
00:01:45,820 --> 00:01:48,338
Komabe, mulimonse.

34
00:01:48,442 --> 00:01:50,925
Ndine wokondwa kuti inu ndi William muli
kupeza nthawi yopuma iyi.

35
00:01:51,064 --> 00:01:52,340
Kodi inu nonse muli bwanji?

36
00:01:52,443 --> 00:01:54,753
Um, ndife...

37
00:01:54,891 --> 00:01:57,581
Ndife abwino.
Ndife abwino.

38
00:01:57,685 --> 00:02:00,237
Mukutsimikiza?

39
00:02:00,342 --> 00:02:01,755
- Tifi.
- Chani?

40
00:02:01,893 --> 00:02:03,617
Chifukwa chakuti munadutsamo
chisudzulo choipa,

41
00:02:03,721 --> 00:02:05,686
sizikutanthauza zimenezo
tonse tatsala pang'ono kutha.

42
00:02:05,825 --> 00:02:08,170
Ndikudziwa, koma ndiyenera kulowa.

43
00:02:08,308 --> 00:02:10,274
Chabwino, msungwana, ine sindine hotelo.
Chabwino?

44
00:02:10,378 --> 00:02:11,654
Chabwino, pepani.

45
00:02:13,585 --> 00:02:15,240
Chabwino, muli bwanji?
Ndinu wabwino?

46
00:02:15,345 --> 00:02:17,620
Ndine, ndili bwino.

47
00:02:17,724 --> 00:02:19,172
Inu mukudziwa, muyenera
kuti musiye kudziika nokha

48
00:02:19,311 --> 00:02:21,070
kuntchito ndikuyambanso chibwenzi.

49
00:02:21,173 --> 00:02:23,656
Nazi.

50
00:02:23,759 --> 00:02:25,518
- Dikirani.
- Chani?

51
00:02:25,622 --> 00:02:28,347
Chifukwa chake mukufuna
kusunga Anika kwa sabata.

52
00:02:28,484 --> 00:02:30,829
Simukufuna kukhala nazo
kuthana nazo.

53
00:02:30,968 --> 00:02:34,141
Ndikulimbana nazo.

54
00:02:34,245 --> 00:02:36,797
Ndipo ndinavomera kutenga mphwanga
chifukwa ndimamukonda.

55
00:02:36,900 --> 00:02:38,383
Komanso, mukudziwa,

56
00:02:38,487 --> 00:02:41,212
Ndine ndekha bwenzi lanzeru inu
angamusiye iye, kumapitirira.

57
00:02:41,315 --> 00:02:42,487
Ayi, kwenikweni, ndikhoza kumusiya
ndi Rasheda.

58
00:02:42,625 --> 00:02:45,005
Chabwino. Ndiyeno mwanayo
adzakhala akupemphera mu malirime.

59
00:02:47,972 --> 00:02:50,110
Ndikutanthauza, ndi choncho
chinthu choipa chotero?

60
00:02:50,214 --> 00:02:51,765
- Mukudziwa, ayi.
- Inde.

61
00:02:51,869 --> 00:02:53,419
- Ndikadamva zimenezo.
- Ndendende.

62
00:02:53,420 --> 00:02:54,697
Ndikhoza kugwiritsa ntchito zina
kuti

63
00:02:54,801 --> 00:02:56,146
pemphero lachikale ine ndekha.

64
00:02:56,284 --> 00:02:58,421
Chabwino, mwana!
Ngati ndi zomwe zidzatenge

65
00:02:58,526 --> 00:03:01,664
kuti ndikutulutseni kunja
ndi kukumananso,

66
00:03:01,768 --> 00:03:03,561
- Ndikuganiza kuti muyenera ...
- Kodi mungangondipatsa

67
00:03:03,665 --> 00:03:05,286
miniti, chonde?

68
00:03:05,389 --> 00:03:07,217
Ndiyenera kudutsa
kugunda mtima wanga

69
00:03:07,321 --> 00:03:08,735
musanawone munthu watsopano.

70
00:03:08,873 --> 00:03:10,252
Zakhala ziri
miyezi ingapo--

71
00:03:10,390 --> 00:03:13,390
Zaka zitatu.
Atatu

72
00:03:13,529 --> 00:03:16,391
- zaka zazitali, zowuma, zouma.
- Chabwino.

73
00:03:16,530 --> 00:03:19,633
- Chabwino, sis?
- Chabwino, chabwino. Ndikumvetsetsa.

74
00:03:19,737 --> 00:03:22,944
Koma ngati chili chitonthozo,

75
00:03:23,048 --> 00:03:26,290
kusudzulana kwanu sikunali pafupi
zoipa ngati za Naomi.

76
00:03:26,394 --> 00:03:29,670
Chabwino, inde, koma iye ali ndi theka.

77
00:03:29,773 --> 00:03:33,807
John wosweka adangondisiya
ndi mtima wosweka.

78
00:03:33,808 --> 00:03:36,085
Touche.

79
00:03:37,396 --> 00:03:39,430
Ngakhale ...

80
00:03:39,569 --> 00:03:43,225
Ndani ameneyo?

81
00:03:43,328 --> 00:03:44,776
Osadandaula kukumana naye.

82
00:03:44,881 --> 00:03:48,467
Eya, iye ndi mmodzi wa iwo
aphunzitsi pano.

83
00:03:48,570 --> 00:03:50,915
- Ali bwino.
- Mm-hmm, mwana.

84
00:03:51,054 --> 00:03:54,227
- Ndi momwemonso mwamuna wake.
- Zoyipa.

85
00:03:54,366 --> 00:03:55,434
Pepani kuphulitsa thovu lanu.

86
00:03:55,538 --> 00:03:57,469
Chabwino, zonse
abwino ndi gay,

87
00:03:57,572 --> 00:03:59,917
- okwatiwa, kapena mahule, mukudziwa.
-Mm-hmm.

88
00:04:00,056 --> 00:04:02,229
Eya, chabwino, ziri bwino, mlongo.

89
00:04:02,367 --> 00:04:04,677
Osadandaula
mutu wanu wokongola waung'ono.

90
00:04:04,816 --> 00:04:10,333
- Tikupezani wina.
- Onani.

91
00:04:10,472 --> 00:04:14,472
Sikuti aliyense angakhale wosangalala ngati
iwe ndi William kapena...

92
00:04:14,576 --> 00:04:20,128
Rasheda ndi Pastor Jeff.
Ngakhale ...

93
00:04:21,129 --> 00:04:22,508
Mm-mm, musapite kumeneko.

94
00:04:22,613 --> 00:04:26,130
Bridgette anandiuza zinazake
zikhoza kukhala zikuchitika nawo.

95
00:04:26,234 --> 00:04:28,440
Bridgette wa milomo yomasuka. Ha?

96
00:04:28,545 --> 00:04:31,062
U-uh.
sindikuchita zimenezo, chabwino?

97
00:04:31,166 --> 00:04:32,579
Kotero, ayi.
Sindikufuna kumva.

98
00:04:32,684 --> 00:04:34,442
Chabwino. Chabwino.

99
00:04:34,546 --> 00:04:36,960
Koma timafunikiradi
kuti awone pa iwo.

100
00:04:37,064 --> 00:04:38,926
Chabwino, ine ndikuganiza phwando
usikuuno udzakhala

101
00:04:39,030 --> 00:04:42,306
mwayi wangwiro
kuyang'anitsitsa aliyense.

102
00:04:42,410 --> 00:04:44,169
Inu mukutanthauza mpingo
ndalama?

103
00:04:44,272 --> 00:04:46,513
- Mtsikana.
- O, apo iye ali.

104
00:04:46,652 --> 00:04:48,135
O!

105
00:04:50,170 --> 00:04:51,514
Moni.

106
00:04:51,619 --> 00:04:52,688
Moni, Mayi Washington.

107
00:04:52,791 --> 00:04:54,033
Hi, Abiti Rose.
Muli bwanji?

108
00:04:54,136 --> 00:04:55,964
Ndili bwino.

109
00:04:56,068 --> 00:04:58,689
- Hi, mwana.
-Moni.

110
00:04:58,792 --> 00:04:59,930
Kodi sukulu inali bwanji?

111
00:05:00,035 --> 00:05:01,862
- Zinali zabwino.
- O, ndimakonda izo.

112
00:05:01,966 --> 00:05:03,414
Kodi izi si zosangalatsa?

113
00:05:03,552 --> 00:05:06,035
Sitidzakuwonani konse
mu carpool.

114
00:05:06,139 --> 00:05:08,139
Nthawi zambiri ndi nanny kapena
mwamuna wanu.

115
00:05:08,243 --> 00:05:10,381
Chabwino, nthawi ndi nthawi,
ndandanda yanga yopenga

116
00:05:10,485 --> 00:05:12,346
amandilola kuti ndimutenge,
kotero ine ndiri pano.

117
00:05:12,347 --> 00:05:17,002
O, ndizo zabwino. Timakonda
kuwona makolo onse awiri ali pachibwenzi.

118
00:05:17,107 --> 00:05:19,417
Tiwonana mtsogolo.
Bye, Nika!

119
00:05:19,556 --> 00:05:21,418
Bye.

120
00:05:21,556 --> 00:05:22,625
Mukuwoneka ngati
mwana wamfumu.

121
00:05:22,728 --> 00:05:24,590
- Kodi mumadziwa?
-Ndine mwana wankazi.

122
00:05:24,729 --> 00:05:25,764
Chani?
O, mulungu wanga.

123
00:05:25,867 --> 00:05:27,316
Abambo anga anandiuza kuti ndine.

124
00:05:27,419 --> 00:05:30,178
Chabwino.
Galeta lanu likuyembekezera.

125
00:05:32,179 --> 00:05:37,696
Kotero, Abusa, Mayi Woyamba, ife tiri nawo
meya wakhala apa ndi apa.

126
00:05:37,801 --> 00:05:40,801
Chabwino, chabwino.
Koma sungani mpando wa mlendo.

127
00:05:43,389 --> 00:05:45,320
Wina amene sali pamndandanda?

128
00:05:47,390 --> 00:05:50,700
Inde. Ndikufuna ndalama zambiri
opereka ndalama kumeneko momwe angathere,

129
00:05:50,838 --> 00:05:53,217
kotero ... basi.

130
00:05:53,356 --> 00:05:55,977
Chabwino. Malingana ngati sichoncho
Franklin.

131
00:05:56,943 --> 00:05:58,495
Chifukwa chiyani sichingakhale Franklin?

132
00:06:01,358 --> 00:06:04,393
- Mukudziwa kubwera kwa Naomi.
- Inde, ayenera kukula.

133
00:06:04,496 --> 00:06:06,565
Iwo anasudzulana, chabwino?

134
00:06:07,531 --> 00:06:10,394
Ndipo iye ndi mmodzi wa
opereka ndalama zazikulu mu mzindawu.

135
00:06:10,497 --> 00:06:12,497
- Chabwino?
- Iye ndi mnzanga.

136
00:06:12,636 --> 00:06:14,256
Inde, kotero ndikudalira
inu muzikhoza izo.

137
00:06:14,257 --> 00:06:16,188
Jeff.

138
00:06:16,292 --> 00:06:20,706
Sindinanene kuti akubwera,
koma basi.

139
00:06:22,638 --> 00:06:24,259
Kodi mungandidziwitse
ngati akutsimikizira?

140
00:06:24,362 --> 00:06:26,397
Inde, ndidzatero.

141
00:06:28,191 --> 00:06:29,639
-Bridgette.
-Hmm?

142
00:06:29,743 --> 00:06:31,605
Mukuyika kuti
Senator Stein ndi Watts?

143
00:06:31,709 --> 00:06:34,295
O, ife tiri nawo iwo pano.

144
00:06:34,434 --> 00:06:36,606
Ayi, ayi, ayi.
Ziyikeni pafupi ndi ine.

145
00:06:36,744 --> 00:06:37,882
Chabwino.

146
00:06:37,986 --> 00:06:39,331
Abusa, tiyenera kukufikitsani ku...

147
00:06:39,435 --> 00:06:40,676
Chabwino. Kulondola, kulondola.

148
00:06:40,814 --> 00:06:43,262
Ndinayiwala, nonse.
Ine ndiyenera kupita ku msonkhano wanga wotsatira.

149
00:06:43,263 --> 00:06:45,297
Musanapite, ndikuyesera
kuti ndandanda ikhale yolimba,

150
00:06:45,402 --> 00:06:48,677
ndiye mudzafunika nthawi yayitali bwanji
kulankhula?

151
00:06:48,782 --> 00:06:51,747
Chabwino, inu mukudziwa, mwinamwake
mphindi zisanu.

152
00:06:51,851 --> 00:06:54,747
Koma mukudziwa mkazi wanga,
akafika pa podium,

153
00:06:54,852 --> 00:06:57,335
akhoza kutenga usiku wonse.

154
00:06:57,438 --> 00:07:01,404
Ndiye, mwana, nthawi yochuluka bwanji
mufunika?

155
00:07:02,370 --> 00:07:04,542
Utali wonse wa Mzimu Woyera
zosowa.

156
00:07:07,061 --> 00:07:08,406
Bridget, adamuyika pansi
maola atatu.

157
00:07:12,408 --> 00:07:15,339
Babe, ndikungoseka, chabwino?

158
00:07:15,442 --> 00:07:17,097
Ndi chifukwa chake tikusowa
kuti nditenge nyumba yatsopanoyi

159
00:07:17,202 --> 00:07:18,581
posachedwa

160
00:07:18,684 --> 00:07:21,305
kuti tileke kukhala nazo
misonkhano itatu iyi Lamlungu.

161
00:07:21,444 --> 00:07:25,961
Ndiyeno inu mukhoza kuyankhula
bola ngati mukufuna. Chabwino?

162
00:07:26,065 --> 00:07:28,754
Chabwino, mwana.
Kodi mungatsirize izi, chonde?

163
00:07:30,583 --> 00:07:32,411
Zikomo. Tiyeni tizipita.

164
00:07:37,378 --> 00:07:38,964
Kotero, ponena za kuyendetsa kwawonetsero,
Ndinaganiza--

165
00:07:39,102 --> 00:07:42,481
Ndikufuna kuti mumalize izi
ndi filimu pambuyo pake.

166
00:07:47,380 --> 00:07:49,966
-Jeff.
- Inde.

167
00:07:50,105 --> 00:07:51,588
Kodi ndingalankhule nanu kwa kamphindi?

168
00:07:51,691 --> 00:07:53,278
Eya, koma sindikufuna
kuchedwa

169
00:07:53,381 --> 00:07:55,071
ku msonkhano wa khonsolo ya mzinda.

170
00:07:55,175 --> 00:07:56,554
Ndikulakalaka simukanatero
chitani izo.

171
00:07:56,658 --> 00:07:59,106
Ndichite chiyani?

172
00:07:59,245 --> 00:08:02,762
Myron, mungamudikire kuti alowe
galimoto, chonde?

173
00:08:02,866 --> 00:08:04,521
Pitirizani, Myron.

174
00:08:04,660 --> 00:08:08,177
Sandimvera nkomwe.

175
00:08:08,281 --> 00:08:10,453
Ndi chiyani icho, Rasheda?

176
00:08:10,557 --> 00:08:15,040
Kodi mudzasiya kunyozetsa
ine pamaso pa ndodo?

177
00:08:15,145 --> 00:08:18,041
Rasheda, sindimachita zimenezo, chabwino?

178
00:08:18,146 --> 00:08:19,490
Zimamva choncho.

179
00:08:19,594 --> 00:08:21,387
Taonani, tikambirana za izi
kenako.

180
00:08:21,525 --> 00:08:23,973
Sindikufuna kuchedwa
msonkhano wa khonsolo ya mzinda, chabwino?

181
00:08:26,836 --> 00:08:29,733
- Chabwino.
- Zikomo.

182
00:08:42,495 --> 00:08:44,840
Chabwino, taonani yemwe ali pano.

183
00:08:50,876 --> 00:08:53,565
Kodi akutani kuno?

184
00:08:53,670 --> 00:08:54,911
Yankhulani za mdierekezi.

185
00:08:55,015 --> 00:08:56,394
Musati mumulole iye akumve inu mukunena zimenezo.

186
00:08:56,498 --> 00:08:58,361
Ah!

187
00:09:03,534 --> 00:09:05,224
Ntchito yabwino.

188
00:09:05,328 --> 00:09:07,259
- Hei.
- Hei.

189
00:09:07,397 --> 00:09:10,121
- Hei.
- Hi, Naomi.

190
00:09:10,226 --> 00:09:11,570
Sindimadziwa kuti mukubwera
mwa.

191
00:09:11,674 --> 00:09:14,226
Chabwino, tisachite zimenezo.
Kodi muli pa zoyipa?

192
00:09:14,364 --> 00:09:15,605
Chani?

193
00:09:15,709 --> 00:09:19,261
Simukumuona mwanayu
mwaima apa?

194
00:09:19,399 --> 00:09:21,227
Kodi munayang'ana mlanduwu?

195
00:09:21,331 --> 00:09:23,400
Ndinatero.
Chabwino?

196
00:09:23,503 --> 00:09:25,710
Khazikani mtima pansi.
Sarah?

197
00:09:25,815 --> 00:09:28,780
Hei, mungamutengere Anika mkati
ndikungondikonzera chakudya chamadzulo?

198
00:09:28,919 --> 00:09:31,161
Zodabwitsa.
Zikomo.

199
00:09:31,264 --> 00:09:32,574
Zikukuyenderani bwanji?

200
00:09:32,678 --> 00:09:35,988
Mtsikana, umamudziwa
sanandilore ine kuti ndilowe.

201
00:09:36,093 --> 00:09:38,438
Eya, iye ndi watsopano.

202
00:09:38,542 --> 00:09:41,266
Ine sindikanakhala nazo zotero
kachikazi kakang'ono kuzungulira munthu wanga.

203
00:09:41,404 --> 00:09:44,266
Chabwino.
Ndiye ndiuzeni za mlanduwu.

204
00:09:44,371 --> 00:09:47,991
Iye akumufunsa woweruza kuti
mwasiya kumuvutitsa.

205
00:09:48,096 --> 00:09:50,578
Kumuvutitsa?
sindikumuzunza.

206
00:09:50,682 --> 00:09:52,234
Zikuwoneka choncho kwa ife.

207
00:09:52,337 --> 00:09:53,889
Ndiye nonse muli ku mbali yake?

208
00:09:53,993 --> 00:09:57,959
Wokondedwa, tamvera, chabwino?
Ndalama muli nazo kale.

209
00:09:58,098 --> 00:10:00,960
Ingosiyani izo zipite.
Muyenera kusiya izi.

210
00:10:01,063 --> 00:10:03,443
Geneva, sindikulola zoyipa kupita.

211
00:10:03,547 --> 00:10:04,961
Ngati simundithandiza--

212
00:10:05,064 --> 00:10:09,719
Sindinanene kuti sindipita
kukuthandizani, chabwino?

213
00:10:09,824 --> 00:10:11,962
Ndapeza loya watsopano.

214
00:10:12,101 --> 00:10:13,790
- Naomi, chonde.
- Palibe kanthu.

215
00:10:13,928 --> 00:10:15,031
- Ndamvetsa.
- Naomi.

216
00:10:15,032 --> 00:10:16,859
Ayi. Ndamvetsa.

217
00:10:16,964 --> 00:10:18,929
Ndiko kuzizira.
Ndiko kuzizira kwenikweni.

218
00:10:19,033 --> 00:10:20,171
Ndimaganiza kuti nonse muli ndi nsana wanga.

219
00:10:20,274 --> 00:10:23,205
- Naomi.
- Inu mukulakwitsa pa izo.

220
00:10:23,310 --> 00:10:25,448
Mukuwona izi?

221
00:10:32,174 --> 00:10:33,622
Titani?
ndi ameneyo?

222
00:10:33,760 --> 00:10:35,001
Musiye apite.

223
00:10:35,106 --> 00:10:37,106
Mukudziwa momwe amakhalira
ali ndi chinachake mu malingaliro ake.

224
00:10:37,244 --> 00:10:39,244
Ndikudziwa, koma ...

225
00:10:39,382 --> 00:10:42,692
Ndipo iye sakupita
kuti nditenge loya wina.

226
00:10:42,796 --> 00:10:44,589
Iye wathamangitsa aliyense wabwino
mtawuni muno.

227
00:10:44,694 --> 00:10:47,797
- Akufunika chipatala.
- Eya, ndi kupita ku tchalitchi.

228
00:10:47,901 --> 00:10:50,246
O, osati momwe amadana ndi Jeff.

229
00:10:50,350 --> 00:10:51,695
Hmm.

230
00:10:51,798 --> 00:10:54,660
- Dikirani, akubwera usikuuno?
- Ooh, sindikudziwa.

231
00:10:54,765 --> 00:10:56,178
O, Mulungu, ine ndikuyembekeza ayi.

232
00:10:56,179 --> 00:10:58,627
Iye ndi mpingo sizikusakanikirana
konse.

233
00:10:58,766 --> 00:11:01,456
Izi ndi zoona.
Ndikuda nkhawa ndi iye.

234
00:11:01,559 --> 00:11:03,835
Salola izi kupita.

235
00:11:03,939 --> 00:11:06,077
Kumudziwa iye, mwina ayi.

236
00:11:06,181 --> 00:11:08,008
Ndikufuna chakumwa.
Mukuganiza chiyani?

237
00:11:08,147 --> 00:11:10,458
- Ndikuganiza molemekeza Naomi?
- Mwayenera.

238
00:11:10,561 --> 00:11:11,802
- Tiyeni tizipita.
- Tiyeni tipite, bwenzi.

239
00:11:13,596 --> 00:11:14,700
Ndi 5 koloko kwinakwake!

240
00:11:14,838 --> 00:11:16,665
Mapazi anga anapweteka kwambiri.

241
00:11:20,494 --> 00:11:23,804
- Moni?
- Ali kuti?

242
00:11:23,909 --> 00:11:25,426
Inu simungakhoze kuyankhula kwa iye.

243
00:11:25,529 --> 00:11:26,942
Pepani, mtsikana.

244
00:11:26,943 --> 00:11:28,496
Hei.

245
00:11:28,599 --> 00:11:30,875
Pa, Bridgette.
Inenso ndiri pano. Muli bwanji?

246
00:11:30,979 --> 00:11:32,634
Ndili bwino, mtsikana.
Kutopa basi.

247
00:11:32,738 --> 00:11:34,807
- Ine kubetcherana.
- Sakuchita zoyipa.

248
00:11:34,911 --> 00:11:35,980
Ndine wachisoni.

249
00:11:36,118 --> 00:11:37,704
Gwiritsitsani.
Ndiroleni ine ndimutenge iye.

250
00:11:37,808 --> 00:11:39,532
-  Chabwino.
- Yembekezani kamphindi.

251
00:11:39,636 --> 00:11:41,257
Kodi Naomi alipo?

252
00:11:41,361 --> 00:11:43,223
Ayi, iye sali.
Chifukwa chiyani?

253
00:11:43,327 --> 00:11:44,809
Chifukwa...

254
00:11:47,155 --> 00:11:49,431
Ndikuganiza Pastor Jeff
akhoza kukuitana Franklin.

255
00:11:49,534 --> 00:11:52,362
O, ayi, ayi. Ayi.
Mulungu, ine ndikuyembekeza ayi.

256
00:11:52,467 --> 00:11:53,984
Dikirani kaye,
mwati mukuganiza,

257
00:11:54,087 --> 00:11:55,535
kapena mukutsimikiza?

258
00:11:55,640 --> 00:11:57,261
Chabwino, iye akuyenera kulola
Rasheda akudziwa ngati angathe, poyamba.

259
00:11:57,364 --> 00:11:58,709
O, Mulungu, tisayembekezere ayi.

260
00:11:58,847 --> 00:12:00,950
Chabwino.
Gwirani, ndiroleni ine ndimutenge iye.

261
00:12:05,228 --> 00:12:07,710
- First Lady?
- Inde?

262
00:12:07,711 --> 00:12:10,125
Ndili ndi Geneva ndi Tiffany
pa foni.

263
00:12:10,229 --> 00:12:13,091
Ndipatseni kachiwiri, chonde.

264
00:12:13,195 --> 00:12:14,712
Akusowa sekondi.

265
00:12:14,816 --> 00:12:16,540
Chifukwa chiyani?
Sasowa mphindi imodzi.

266
00:12:16,644 --> 00:12:19,022
Tamvera, msungwana, chifukwa iwe
akhoza kugwira ntchito maola 18 molunjika pa tsiku

267
00:12:19,023 --> 00:12:21,093
sizikutanthauza kuti wina aliyense angathe
juggle monga choncho, chabwino?

268
00:12:21,197 --> 00:12:22,334
- Chabwino.
- Khazikani mtima pansi.

269
00:12:22,335 --> 00:12:23,576
Ndikudziwa. Ndikudziwa.

270
00:12:23,680 --> 00:12:25,508
Bridgette, chikuchitika ndi chiyani?

271
00:12:25,611 --> 00:12:29,267
Penyani! Ndikuwuzani zonse mtsogolo.
Sindingathe kuyankhula pa foni.

272
00:12:29,406 --> 00:12:30,578
Chabwino. Chabwino.
Mvetserani.

273
00:12:30,681 --> 00:12:32,578
Tiyenera kukumana nkhomaliro
kotero ife tikhoza kukhudza maziko.

274
00:12:32,681 --> 00:12:34,923
Eya, ndikudziwa.
Koma taonani.

275
00:12:35,027 --> 00:12:37,164
Ndizovuta kwa ine chifukwa
inu mukudziwa kuti ndimawagwirira ntchito.

276
00:12:37,165 --> 00:12:38,958
Inu simukunena kanthu.

277
00:12:39,063 --> 00:12:40,580
Ndiroleni ndikuyimbireni nonse.

278
00:12:40,683 --> 00:12:41,787
Chabwino.
Kodi mungafulumire?

279
00:12:41,925 --> 00:12:43,339
Ndikufuna kukonza misomali yanga.

280
00:12:43,443 --> 00:12:45,684
Chabwino. Chabwino, ndi nthawi yanji
nthawi yanu?

281
00:12:45,788 --> 00:12:48,028
Mu ola limodzi.

282
00:12:48,029 --> 00:12:50,375
Chabwino.

283
00:12:50,479 --> 00:12:51,927
Chabwino.
Ndikakumana nanu kumeneko.

284
00:12:52,031 --> 00:12:54,893
Chabwino. Onani inu.

285
00:13:02,413 --> 00:13:04,482
Sindinanene kuti mutha kulowa.

286
00:13:07,138 --> 00:13:09,103
Chabwino, simunatero
ndilowetseni.

287
00:13:09,207 --> 00:13:12,620
Chabwino, ndi chifukwa chabwino,
Bridgette.

288
00:13:15,380 --> 00:13:17,758
- Kodi muli bwino?
- Inde.

289
00:13:17,759 --> 00:13:19,036
Inde.

290
00:13:19,140 --> 00:13:20,140
Inde. Chabwino, icho chinali chosayankhula
funso

291
00:13:20,243 --> 00:13:22,174
chifukwa momveka inu simuli.

292
00:13:22,279 --> 00:13:24,348
Sindikufuna kuchita izi pano.

293
00:13:26,762 --> 00:13:30,590
Onani, Rasheda.
Ndikudziwa...

294
00:13:33,143 --> 00:13:37,694
Ndikudziwa kuti ndimakugwirirani ntchito.
Koma ukadali mtsikana wanga.

295
00:13:38,764 --> 00:13:42,247
Kodi munawauza?

296
00:13:42,352 --> 00:13:43,593
Ayi, sindinatero.

297
00:13:43,696 --> 00:13:45,937
Koma ine ndikuganiza inu muyenera mwina
auzeni

298
00:13:45,938 --> 00:13:49,008
kuti chinachake chikuchitika,
Rasheda.

299
00:13:49,147 --> 00:13:52,250
Kuti simuli bwino.

300
00:13:56,010 --> 00:13:58,182
Ndikudziwa kuti akhoza kudziwa
chinachake chazimitsidwa.

301
00:14:01,011 --> 00:14:04,425
Ine ndinawauza iwo chinachake
anali atachoka, chifukwa ...

302
00:14:04,563 --> 00:14:08,288
mukudziwa ife, timasamala.
Tonse timakondana wina ndi mzake.

303
00:14:10,875 --> 00:14:12,392
Ndilola kuti Mulungu azisamalira
za izo.

304
00:14:12,497 --> 00:14:14,083
Ayi. Ayi, Rasheda.

305
00:14:14,221 --> 00:14:16,014
Mvetserani.
Muyenera kukumana ndi izi.

306
00:14:16,117 --> 00:14:19,117
Ine...
Sindingathe kuchita izi pakali pano.

307
00:14:19,222 --> 00:14:20,669
Ndiyenera kutsiriza phwando ili

308
00:14:20,670 --> 00:14:24,532
ndipo ndiyenera kupeza njira ina
kuti asamuyitane Naomi.

309
00:14:24,636 --> 00:14:26,740
Tsopano kuti waitanidwa Franklin.

310
00:14:26,879 --> 00:14:28,224
Dikirani. Ine...

311
00:14:28,327 --> 00:14:30,224
Anati akulolani
dziwani ngati anatsimikizira,

312
00:14:30,362 --> 00:14:33,223
-ndiye kuti...
- Sindingathe kuika pangozi zimenezo.

313
00:14:33,224 --> 00:14:35,569
Inu mukudziwa kale iye atero
wononga malo awa

314
00:14:35,673 --> 00:14:37,742
ngati alowa muno
ndi mtsikana woyera uja.

315
00:14:37,846 --> 00:14:41,570
Ndikhulupirireni, ndikudziwa.
Ndi Naomi amene tikukamba.

316
00:14:41,709 --> 00:14:44,434
Itanani atsikana.

317
00:14:44,571 --> 00:14:46,296
Inde, amayi.

318
00:14:48,607 --> 00:14:49,676
Izi nzabwino.

319
00:14:49,779 --> 00:14:51,745
- O, uyu ndi Sheda.
- O, chabwino.

320
00:14:51,849 --> 00:14:53,022
Hei, mtsikana.

321
00:14:53,125 --> 00:14:54,884
Hei.

322
00:14:54,988 --> 00:14:56,919
Kodi muli bwino?

323
00:14:57,023 --> 00:14:59,919
Ndili bwino,
koma chikuchitika ndi chani?

324
00:15:00,024 --> 00:15:03,610
Aa, tinkafuna kuti tiyime
lankhulani ndi Naomi.

325
00:15:03,713 --> 00:15:04,955
Ndayesera kale zimenezo.

326
00:15:05,059 --> 00:15:06,887
Ndikudziwa,
koma ndiwe abusa

327
00:15:06,990 --> 00:15:08,680
ndipo ndiwe wabwino kwenikweni
ndi iye.

328
00:15:08,818 --> 00:15:10,920
Chabwino, iye ayenera kufuna
kudzithandiza yekha.

329
00:15:10,921 --> 00:15:12,060
Ndikudziwa.

330
00:15:12,164 --> 00:15:13,474
Tamverani, sitingathe kumusiya, chabwino?

331
00:15:13,577 --> 00:15:15,198
Ndikutanthauza, mukudziwa kuti akupita
kudutsa zambiri pompano.

332
00:15:15,303 --> 00:15:17,372
- Inde.
-  Ndikudziwa.

333
00:15:17,475 --> 00:15:20,027
O, ndipo ayenera kuwerenga
buku lanu, inunso. POSACHEDWA.

334
00:15:20,131 --> 00:15:21,785
Mwinamwake izo zidzamusunga iye
bulu kunyumba.

335
00:15:21,786 --> 00:15:23,097
Ndi zabwino kwambiri.

336
00:15:23,201 --> 00:15:24,649
Chabwino, zikomo.
Kodi inu...

337
00:15:24,753 --> 00:15:26,339
Kodi mwayang'anapo
ma contract?

338
00:15:26,443 --> 00:15:28,132
O, eya, ndatero,
koma pali ndime imodzi iyi

339
00:15:28,237 --> 00:15:30,099
mmenemo
zomwe sindimakonda kwenikweni.

340
00:15:30,202 --> 00:15:31,753
Ndikuganiza kuti tiyenera kusonkhana
ndi kulankhula za izo.

341
00:15:31,754 --> 00:15:33,823
Tikhoza kukhala limodzi pambuyo pake
nyumba yanu ndi ...

342
00:15:33,927 --> 00:15:35,203
ndi kupita pa izo.

343
00:15:35,307 --> 00:15:36,755
Koma ndiyenera kudutsa
phwando ili.

344
00:15:36,858 --> 00:15:37,893
U, eya, za izo.

345
00:15:37,997 --> 00:15:39,963
Ife tinamva kuti Franklin
akhoza kubwera.

346
00:15:42,033 --> 00:15:45,205
Eya, tsopano ndiyenera kupeza njira
kuti asamuyitane Naomi.

347
00:15:45,343 --> 00:15:46,688
Chabwino,
zabwino zonse ndi zimenezo.

348
00:15:46,827 --> 00:15:49,654
Chifukwa ngati awiriwo aonekera,
mwana, chikhala chiwonetsero choyipa.

349
00:15:49,758 --> 00:15:50,689
Eya, ndikudziwa.

350
00:15:50,827 --> 00:15:52,034
Ayi, ayi, ayi, simukutero.

351
00:15:52,138 --> 00:15:53,724
Ali pa 10 akuyesera kuti amusumire
iye kachiwiri.

352
00:15:53,828 --> 00:15:56,173
Eya, ndipo iye amadzitcha chomwecho
wandichotsa ntchito mmawa uno

353
00:15:56,312 --> 00:15:57,829
chifukwa sindinalembe
mlandu.

354
00:15:57,932 --> 00:15:58,794
Wakwiya kwambiri
ndi inu, ngakhale.

355
00:15:58,932 --> 00:16:00,036
Inde.

356
00:16:00,174 --> 00:16:02,036
Monga momwe munali ndi
chisudzulo chanu.

357
00:16:02,175 --> 00:16:04,761
Chabwino, ayi,
osati monga choncho.

358
00:16:04,899 --> 00:16:06,244
Sindikudziwa.

359
00:16:06,348 --> 00:16:09,176
Inu. Wakwiya.
Izi ndi... izi ndi zosiyana.

360
00:16:09,279 --> 00:16:11,245
Ndikutanthauza, eya, ndikuvomereza.

361
00:16:11,384 --> 00:16:14,694
Chabwino, mvetserani, nanga bwanji ife basi
kusonkhana momuzungulira iye usikuuno

362
00:16:14,797 --> 00:16:18,556
- ngati abwera?
- Gahena yonse idzasweka.

363
00:16:18,660 --> 00:16:20,247
Kulondola, inu mukuyankhula za
kusonkhana.

364
00:16:20,386 --> 00:16:21,695
Inu mukudziwa izo sizidzatero
ntchito naye.

365
00:16:21,696 --> 00:16:23,179
Makamaka ngati
akumwa.

366
00:16:23,282 --> 00:16:26,661
Mwana, iyi ndi ntchito ya mpingo
mu ballroom ya hotelo.

367
00:16:26,766 --> 00:16:28,489
Sichingakhale chakumwa chilichonse.

368
00:16:28,490 --> 00:16:30,525
Mwana, ndikunena
pregame, chabwino?

369
00:16:30,629 --> 00:16:32,008
Mukudziwa?

370
00:16:32,112 --> 00:16:36,112
Tiyeni tingoyesa kusunga
anali woledzeretsa zisanachitike, chabwino?

371
00:16:36,216 --> 00:16:38,802
Zabwino zonse ndi zimenezo.
Ndilankhula nanu nonse pambuyo pake.

372
00:16:38,907 --> 00:16:41,390
Ine...ndiyenera kupita.

373
00:16:41,528 --> 00:16:43,044
- Chabwino.
- Chabwino.

374
00:16:43,045 --> 00:16:45,459
-  Chabwino. Bye.
-Bye.

375
00:16:48,357 --> 00:16:52,116
Ponena za kuthamanga,
Ndiyenera kuchoka pano

376
00:16:52,219 --> 00:16:53,771
kwenikweni kuti mutsimikizire mavalidwe anu
ali m'nyumba,

377
00:16:53,910 --> 00:16:55,841
ndipo ndiyenera kudzipeza ndekha

378
00:16:55,944 --> 00:16:57,910
osachepera theka labwino kwa
phwando.

379
00:16:58,014 --> 00:17:01,704
O, i^ine sindikuganiza
Ndikukufunani usikuuno.

380
00:17:01,842 --> 00:17:03,256
Mukutsimikiza?

381
00:17:03,360 --> 00:17:06,464
Eya, ndili ndi imodzi yokha
membala wochulukira ku uphungu, kotero...

382
00:17:06,601 --> 00:17:07,670
Inde.

383
00:17:07,775 --> 00:17:08,878
Eya, akumveka ngati
chisokonezo chotentha.

384
00:17:08,982 --> 00:17:11,844
Mukudziwa, adayimba kakhumi.

385
00:17:11,983 --> 00:17:14,155
Ndicho chimene ife tadzera pano
monga mpingo.

386
00:17:14,259 --> 00:17:17,397
Ngati mukunena choncho.
Chabwino.

387
00:17:17,501 --> 00:17:18,776
- Ndiyimbireni ngati mukufuna.
-Ndidzatero.

388
00:17:18,777 --> 00:17:20,501
- Chabwino?
- Inde.

389
00:17:35,333 --> 00:17:37,505
- Chabwino.
- Mwachita bwino.

390
00:17:38,643 --> 00:17:43,022
Anika wati chani?

391
00:17:43,161 --> 00:17:46,092
Muli bwino kwambiri.

392
00:17:46,197 --> 00:17:48,645
Anika, sichoncho
zoyenera

393
00:17:48,748 --> 00:17:51,059
kwa mwana wazaka zisanu
kukhala kunena.

394
00:17:51,163 --> 00:17:53,336
Adadi akutero.

395
00:17:53,439 --> 00:17:56,163
Iye wakhala akukuwonani nonse.

396
00:17:56,268 --> 00:17:58,716
Chabwino, simuyenera kunena, chabwino?

397
00:17:58,819 --> 00:18:02,130
Uwawuze Adadi kuti asawanene
dona wokongolayo.

398
00:18:03,925 --> 00:18:06,235
Dona wokongola bwanji?

399
00:18:06,339 --> 00:18:09,546
Mukudziwa ana, ali ndi chidwi
kuganiza, basi...

400
00:18:10,684 --> 00:18:13,409
Anika, mkazi wokongola bwanji?

401
00:18:13,548 --> 00:18:15,375
Dona wokongola kusukulu.

402
00:18:17,410 --> 00:18:20,134
- Kusukulu kwanu?
- Inde.

403
00:18:20,238 --> 00:18:21,755
Kodi dzina lake ndani?

404
00:18:21,893 --> 00:18:23,307
Sindikudziwa.

405
00:18:24,860 --> 00:18:27,687
Kodi iye ndi mphunzitsi?
Amagwira ntchito kumeneko?

406
00:18:27,792 --> 00:18:28,930
Ayi.

407
00:18:29,033 --> 00:18:32,240
Abweretsa nzanga Maddie
kusukulu.

408
00:18:32,345 --> 00:18:33,758
Ndi amayi ake a Maddie?

409
00:18:33,896 --> 00:18:36,724
Sindikudziwa.

410
00:18:36,828 --> 00:18:39,311
Dzina la Maddie ndi ndani?

411
00:18:39,415 --> 00:18:41,310
Sindikudziwa.

412
00:18:41,311 --> 00:18:44,932
Aa, akuwoneka bwanji?

413
00:18:45,036 --> 00:18:46,554
Iye ndi dona wokongola.

414
00:18:46,692 --> 00:18:49,313
Geneva, ali ndi zaka zisanu.
Ndipo inu mukumuyimira iye.

415
00:18:49,417 --> 00:18:50,761
Chabwino, ndikudziwa.

416
00:18:50,900 --> 00:18:53,280
- Osathamangira kuganiza kulikonse.
- Chakudya chamadzulo chakonzeka, Anika.

417
00:18:53,418 --> 00:18:54,590
Aa, ingondipatsani kamphindi.
Ine basi...

418
00:18:54,693 --> 00:18:56,762
O, ayi, ayi, ayi, ayi.
Msiyeni iye adye.

419
00:18:56,901 --> 00:18:58,936
Sarah, iwe ukhoza kumutenga iye.

420
00:19:01,178 --> 00:19:03,109
Chabwino, wokondedwa,
tiwonana nthawi ina.

421
00:19:08,317 --> 00:19:10,041
- Kodi gehena chinali chiyani?
- Chabwino, chabwino.

422
00:19:10,146 --> 00:19:13,318
- Osathamangira kuganiza.
- Sindine.

423
00:19:15,974 --> 00:19:17,147
Koma inu mukundidziwa ine.

424
00:19:17,250 --> 00:19:19,870
Ine, ndikudziwa, ndipo ndikudziwa
kuti ndinu methodical.

425
00:19:19,871 --> 00:19:21,734
Ndendende.

426
00:19:23,182 --> 00:19:24,975
Chifukwa chake ndiyenera kupita
pansi pa izi.

427
00:19:25,080 --> 00:19:27,976
Chabwino, chabwino, tamverani.
Geneva, osati William.

428
00:19:28,080 --> 00:19:29,631
Iye sakanati achite izo.
Iye sakanatero.

429
00:19:29,770 --> 00:19:32,736
Kodi si chinthu chomwecho inu?
ananena za John?

430
00:19:32,839 --> 00:19:35,012
Ayi, ndinadziwa kuti bulu wa John
anali nazo mwa iye,

431
00:19:35,116 --> 00:19:37,909
koma William sanachite,
zenizeni.

432
00:19:40,428 --> 00:19:44,290
Chabwino, sindilumpha
ku mfundo zilizonse.

433
00:19:44,394 --> 00:19:47,670
Pitani mukakonze misomali yanu.

434
00:19:48,809 --> 00:19:52,567
Inu mukudziwa, inu muzipita
kumapeto kwakuya nthawi zina.

435
00:19:52,568 --> 00:19:55,327
Sindi.

436
00:19:55,465 --> 00:19:57,155
Kusiyana kokha
pakati pa iwe ndi Naomi

437
00:19:57,259 --> 00:20:00,190
mukungopanga ndi class.

438
00:20:05,915 --> 00:20:09,295
Ndili bwino. Ndili bwino, ndikulumbira.
Ndili bwino. Inde.

439
00:20:09,434 --> 00:20:13,088
- Mukutsimikiza?
- Inde. Inde.

440
00:20:13,089 --> 00:20:14,297
Chitani zomwezo.
Pitani mukakonze misomali yanu.

441
00:20:14,400 --> 00:20:15,469
Tili ndi usiku wotanganidwa
patsogolo pathu.

442
00:20:15,607 --> 00:20:16,469
- Chabwino.
- Chabwino?

443
00:20:16,608 --> 00:20:18,091
Chabwino.

444
00:20:18,194 --> 00:20:19,815
- Hei, Tiff.
- Inde?

445
00:20:22,471 --> 00:20:26,401
Osawauza atsikana za izi.
Chonde.

446
00:20:26,402 --> 00:20:27,679
sindidzatero.

447
00:20:28,576 --> 00:20:29,748
Tiff.

448
00:20:31,197 --> 00:20:33,990
- Ndikunenetsa.
- Sindidzatero.

449
00:20:34,094 --> 00:20:34,990
- Chabwino.
- Ndikulumbira.

450
00:20:35,095 --> 00:20:36,405
Zikomo.

451
00:20:36,509 --> 00:20:38,095
-Bye.
- Chabwino, chabwino.

452
00:20:54,202 --> 00:20:55,685
Chabwino.

453
00:21:01,036 --> 00:21:05,381
-Moni.
- Moni, ndine Hakeem.

454
00:21:05,468 --> 00:21:07,399
Ndinaganiza zimenezo.

455
00:21:08,730 --> 00:21:10,524
Mumakonda zomwe mukuwona?

456
00:21:12,199 --> 00:21:13,716
Lowani.

457
00:21:14,947 --> 00:21:18,154
Um. Um...

458
00:21:18,244 --> 00:21:20,417
Um, chiyani?

459
00:21:20,511 --> 00:21:23,063
Malo anu awa?

460
00:21:23,156 --> 00:21:24,501
Mukulowa kapena ayi?

461
00:21:24,633 --> 00:21:28,081
Ndikutanthauza, eya. Inde.

462
00:21:29,888 --> 00:21:31,888
Mukufuna chakumwa?

463
00:21:31,983 --> 00:21:34,259
Ayi, ndili bwino.

464
00:21:34,353 --> 00:21:37,318
O! Chabwino, kwa ine,
Ndikufuna imodzi.

465
00:21:39,607 --> 00:21:41,401
Malo anu awa?

466
00:21:43,249 --> 00:21:45,387
Inde.

467
00:21:45,515 --> 00:21:48,309
Chabwino, muyenera kuchita bwino
kwa inu nokha.

468
00:21:48,401 --> 00:21:50,401
N’chifukwa chiyani zimenezi zikukudetsani nkhawa?

469
00:21:50,495 --> 00:21:54,909
Chabwino, ndikutanthauza, ayi,
koma ndimakonda.

470
00:21:54,995 --> 00:21:58,546
Ndimangochikonda.
Ndimakonda momwe zimakongoletsedwera.

471
00:21:58,670 --> 00:22:03,118
Chabwino.
Kodi ndinu gay kapena chinachake?

472
00:22:03,119 --> 00:22:05,583
- Ayi konse.
- Mukutsimikiza?

473
00:22:05,711 --> 00:22:07,884
Mukufunsa zokongoletsa.
Ndi sus pang'ono.

474
00:22:08,013 --> 00:22:11,047
Ine basi...ndi...
Ine ndikudziwa pang'ono za izo.

475
00:22:12,512 --> 00:22:15,615
Simukuwoneka ngati
mukudziwa zoyipa za zoyipa.

476
00:22:15,706 --> 00:22:18,395
Mulimonse.
Ndiye, uli ndi mwamuna?

477
00:22:21,991 --> 00:22:23,853
Nigga.

478
00:22:23,949 --> 00:22:25,396
Chifukwa chiyani mwaima pano
kukayikira?

479
00:22:25,397 --> 00:22:27,736
- Ndizodabwitsa. Kwagwanji?
-Ndi...

480
00:22:29,205 --> 00:22:31,205
Mukusamala ngati ndili ndi mpando?

481
00:22:40,847 --> 00:22:43,123
Ndiyenera kudziwa zomwe ndikupeza
ine mu.

482
00:22:43,252 --> 00:22:45,114
Ine sindikuyesera kuti ndizithamanga
ndi kulumpha kuchokera pawindo,

483
00:22:45,244 --> 00:22:48,554
akuthawa olemera openga
munthu kapena chinachake, mukudziwa?

484
00:22:48,644 --> 00:22:53,333
Mm-hmm.
Ndine wosiyidwa.

485
00:22:53,419 --> 00:22:56,212
Asa. Inu muyenera kuti muli nazo
bulu wake wabwino.

486
00:22:58,536 --> 00:23:00,846
Dikirani, pepani?

487
00:23:00,975 --> 00:23:04,630
Ndikutanthauza, malo ano.
Ndikutanthauza...

488
00:23:04,719 --> 00:23:06,719
Uwu, dikirani.

489
00:23:06,813 --> 00:23:08,882
Inu mukuyesera kundiuza ine
kuti mkazi

490
00:23:08,978 --> 00:23:11,495
sindingathe kupeza zoyipa zonsezi
pa yekha?

491
00:23:11,587 --> 00:23:13,139
Ayi, ayi.

492
00:23:13,236 --> 00:23:16,616
O, chitani izi.
Mutha kutulutsa fuck.

493
00:23:16,705 --> 00:23:18,050
-Ndili bwino pa zoyipa izi.
- Hei, eya.

494
00:23:18,147 --> 00:23:21,251
- O, chiani?
- Mvetserani.

495
00:23:21,342 --> 00:23:24,480
Munandilemba ntchito.
Ndicho chimene ine ndiri pano kuti ndichite.

496
00:23:24,571 --> 00:23:25,571
Ndabwera kudzasamalira
za bizinesi.

497
00:23:25,670 --> 00:23:27,153
Chabwino?

498
00:23:27,249 --> 00:23:30,180
Nigga, sindinakulembereni ntchito.

499
00:23:30,306 --> 00:23:36,133
Ayi, munandilemba ntchito nditafika,
ndipo ndidzalipidwa.

500
00:23:39,683 --> 00:23:43,821
Mudzalandira malipiro
ngati ndakondwera.

501
00:23:47,070 --> 00:23:52,243
Ngati simundisangalatsa,
mudzandilipira kawiri.

502
00:23:55,701 --> 00:23:59,700
Mutha kufuna kusiya.
Ndimavulaza mosavuta.

503
00:23:59,701 --> 00:24:03,188
Chabwino, ndicho chimene ine ndiri pano
kuchita.

504
00:24:03,295 --> 00:24:06,709
Chabwino.
Osasiya chizindikiro, adadi.

505
00:24:06,851 --> 00:24:09,161
Chani? Chani?

506
00:24:11,408 --> 00:24:14,511
O, ayi, nigga.
Inu...

507
00:24:14,619 --> 00:24:18,998
Uzitseka basi,
ndipo mudya kamwana aka.

508
00:24:21,212 --> 00:24:23,143
Ndi nthawi ya nkhomaliro, mwana.

509
00:24:25,148 --> 00:24:27,527
Inde.

510
00:24:27,634 --> 00:24:31,979
♪ Osayima, osayima, ooh!
Osayima, osayima, ooh! ♪

511
00:24:32,087 --> 00:24:34,087
Ooh.

512
00:24:34,192 --> 00:24:37,399
♪ Osayima, osayima, ooh!
Osayima, osayima, ooh! ♪

513
00:24:37,541 --> 00:24:41,093
♪ Osayima, osayima, ooh!
Osayima, osayima… ♪

514
00:24:41,235 --> 00:24:42,890
♪ Osayima, osayima,
uwu! ♪

515
00:24:44,722 --> 00:24:45,963
O, Mulungu wanga.

516
00:24:47,311 --> 00:24:48,897
O!

517
00:24:51,764 --> 00:24:54,902
Sarah, ungabwere kudzandiwona, chonde?

518
00:24:55,043 --> 00:24:55,905
Inde?

519
00:24:56,010 --> 00:24:57,458
- Hei.
- Hei.

520
00:24:57,598 --> 00:25:00,839
Eya, pamene mukuchita zotsitsa
ndikupita ndi Anika,

521
00:25:00,947 --> 00:25:04,290
munayamba mwamuwonapo kamtsikana
dzina lake Maddie ndi amayi ake?

522
00:25:04,291 --> 00:25:06,502
- Maddie?
- Inde.

523
00:25:06,608 --> 00:25:08,677
Ayi. Sindinganene kuti ndatero.

524
00:25:08,783 --> 00:25:11,162
Hmm. Chabwino.

525
00:25:11,303 --> 00:25:12,441
- Chabwino.
- Zikomo.

526
00:25:12,546 --> 00:25:14,718
- Mwalandilidwa.
- Zikomo.

527
00:25:17,517 --> 00:25:19,000
Hmm.

528
00:25:19,104 --> 00:25:21,242
Mwachita bwino kwambiri lero,
nonse a inu.

529
00:25:21,349 --> 00:25:24,349
Ndikuwona mawa, chabwino?
Zikomo.

530
00:25:33,362 --> 00:25:34,500
Moni, uyu ndi Rose.

531
00:25:34,605 --> 00:25:36,019
Moni. Mayi Rose.

532
00:25:36,158 --> 00:25:37,710
Uyu ndi Geneva Washington.

533
00:25:37,850 --> 00:25:41,022
Moni, Mayi Washington.
Kodi china chake chalakwika?

534
00:25:41,129 --> 00:25:43,026
Ndinaona kuti ndaphonya zambiri
za mafoni ochokera kwa inu.

535
00:25:43,131 --> 00:25:44,994
O, ayi, ayi, ayi.
Palibe cholakwika kusukulu.

536
00:25:45,099 --> 00:25:48,409
Mwaona, apo pali msungwana wamng'ono uyu
m'kalasi la Anika dzina lake Maddie,

537
00:25:48,551 --> 00:25:50,724
ndipo ndikuyesera kuwapeza
pamodzi pa tsiku losewera.

538
00:25:50,865 --> 00:25:53,106
Kotero ine ndinali kudabwa ngati inu mukanakhala
wokhoza kundipatsa mayina

539
00:25:53,212 --> 00:25:55,142
ndi manambala a makolo ake.

540
00:25:55,143 --> 00:25:56,421
Ndine wachisoni.

541
00:25:56,906 --> 00:25:59,216
Sitingathe kuchita popanda
chilolezo cha makolo ena.

542
00:25:59,322 --> 00:26:01,253
Ndikutanthauza, ndikutsimikiza sangatero
malingaliro.

543
00:26:01,394 --> 00:26:02,428
Sindingathe.
Ndine wachisoni.

544
00:26:02,567 --> 00:26:05,050
Koma ine ndikutsimikiza inu mukumvetsa.

545
00:26:05,156 --> 00:26:07,122
Inde. Kumene.

546
00:26:07,227 --> 00:26:09,226
Pepani,
Mayi Washington.

547
00:26:09,227 --> 00:26:12,127
U, mungathe
ndipatseni dzina lawo lomaliza?

548
00:26:12,233 --> 00:26:16,337
Akazi a Washington, sindikuganiza
kuti izi ndi zoyenera.

549
00:26:16,445 --> 00:26:17,997
Koma ngati mukufuna,

550
00:26:18,137 --> 00:26:20,171
mutha kulowa nafe mawa pa
msonkhano wa makolo ndi aphunzitsi,

551
00:26:20,311 --> 00:26:21,794
ndiyeno ndikhoza kukudziwitsani
ndiye.

552
00:26:21,900 --> 00:26:25,072
Monga ndidanenera,
timaganiza kuti ndizabwino

553
00:26:25,178 --> 00:26:27,144
pamene makolo onse akhudzidwa.

554
00:26:27,250 --> 00:26:29,354
Ndipo mwamuna wanu wakhala akutero
onse mpaka pano.

555
00:26:29,494 --> 00:26:31,494
Mayi a Rose, ine ndikutsimikiza inu muli
otanganidwa kwambiri,

556
00:26:31,600 --> 00:26:33,118
koma ndine wothandizana naye
Law firm yanga,

557
00:26:33,222 --> 00:26:34,808
ndipo ndili busy kwambiri.

558
00:26:37,124 --> 00:26:38,813
Koma ndidzakhala komweko.

559
00:26:38,919 --> 00:26:39,919
Nthawi ili bwanji?

560
00:26:40,023 --> 00:26:41,851
7 p.m. chakuthwa.

561
00:26:41,991 --> 00:26:43,646
Chabwino. Zabwino.
Zikomo kwambiri.

562
00:26:43,786 --> 00:26:46,475
Zedi.

563
00:27:00,839 --> 00:27:03,356
Monga choncho.
Monga choncho.

564
00:27:03,463 --> 00:27:05,290
Uwu!

565
00:27:05,431 --> 00:27:09,742
Monga choncho.
Monga choncho, o!

566
00:27:12,853 --> 00:27:15,026
Ndikupita!
O, zikomo.

567
00:27:15,131 --> 00:27:17,544
Kuya, kuya, kuya!

568
00:27:17,545 --> 00:27:21,203
Fuck mukuchita zonse
kutsokomola kwa?

569
00:27:21,310 --> 00:27:24,104
- Kodi muli ndi COVID?
- Zoyipa!

570
00:27:24,211 --> 00:27:28,142
- Izi zinali ...
- Ndendende zomwe ndakulipirani.

571
00:27:28,284 --> 00:27:30,629
Inde. Uwu.

572
00:27:35,189 --> 00:27:36,671
Ndiroleni ine nditenge izi.

573
00:27:37,466 --> 00:27:41,294
Wawu!
Chabwino, mukhoza kuchoka.

574
00:27:48,479 --> 00:27:49,962
Zikomo.

575
00:27:50,102 --> 00:27:52,447
Muyenera kuchoka.

576
00:27:53,727 --> 00:27:56,451
Tsopano!

577
00:27:59,284 --> 00:28:02,491
Zoyipa.
Izi ndi zochuluka kuposa zomwe ndimalipira.

578
00:28:02,599 --> 00:28:05,151
Ndikutanthauza, inu zedi simutero
ndikufuna ndikhale?

579
00:28:05,257 --> 00:28:07,429
Ayi. Mukununkha.

580
00:28:07,569 --> 00:28:10,466
Cologne yanu ndiyotsika mtengo, ndipo ine
muyenera kupeza matiresi atsopano.

581
00:28:10,573 --> 00:28:11,953
Bye.

582
00:28:12,057 --> 00:28:15,850
Asa.
Ozizira-wamagazi.

583
00:28:15,959 --> 00:28:17,786
Bwanji mukuyankhulabe
kwa ine?

584
00:28:17,926 --> 00:28:20,064
Mukudziwa kuti ndikhoza kudumpha
khosi lako, sichoncho?

585
00:28:20,170 --> 00:28:24,549
Chokani apa.

586
00:28:25,589 --> 00:28:27,624
Ndikungocheza.

587
00:28:27,730 --> 00:28:31,282
Zoyipa! Ugh.

588
00:28:33,391 --> 00:28:35,426
Zikuwoneka ngati mwatsekereza.

589
00:28:35,567 --> 00:28:37,636
Ndikutanthauza, ndikhoza kukuthandizani
kuti ngati mukufuna.

590
00:28:37,741 --> 00:28:39,569
Ndinakupemphani thandizo lanu?

591
00:28:41,159 --> 00:28:42,952
- Sunthani.
- Ayi.

592
00:28:43,092 --> 00:28:43,920
- Sunthani.
- Zomwe ...

593
00:28:44,059 --> 00:28:46,266
Ugh. Ugh.

594
00:28:47,649 --> 00:28:51,925
Tikhoza kugwiritsa ntchito imodzi yanga.
Ndi imodzi mwamasamba anga abodza.

595
00:28:52,068 --> 00:28:54,343
Oo iai. Ndi msungwana woyera?

596
00:28:54,450 --> 00:28:57,002
Inde. Adzandilowetsa.

597
00:28:59,593 --> 00:29:02,007
Ndinakupemphani thandizo lanu?

598
00:29:02,113 --> 00:29:06,734
- Mukudziwa, ndinu oseketsa.
- Chifukwa chiyani mukadali pano?

599
00:29:06,843 --> 00:29:08,257
Chifukwa mumakonda kuyang'ana pa ine.

600
00:29:08,361 --> 00:29:12,879
Mukuganiza kuti ndikusewera nanu?
Pezani zoyipa zanu ndikupita.

601
00:29:12,988 --> 00:29:17,092
Inu mukudziwa, akazi monga inu muyenera
samalani kuitana anyamata ngati ine.

602
00:29:17,199 --> 00:29:19,854
Inu mukhoza kukumana ndi winawake
osati zabwino monga ine

603
00:29:19,961 --> 00:29:23,754
ndikukutengerani zonse
zoyipa zanu zazing'ono. Chabwino?

604
00:29:24,863 --> 00:29:28,277
Ndikukhumba mayi wamayi
angandiyese.

605
00:29:28,384 --> 00:29:31,350
Chabwino, penyani.
Ndimaliza izi,

606
00:29:31,456 --> 00:29:32,767
kukuthandizani kulowa mu izi,

607
00:29:32,872 --> 00:29:34,424
ndiyeno ndipita
kusamba, chabwino?

608
00:29:34,529 --> 00:29:36,357
- Mutha kuwona ngati mukufuna.
- Chabwino.

609
00:29:36,462 --> 00:29:41,221
Izi zikunditsekereza,
ndipo izi ndi zoyipa zina.

610
00:29:41,364 --> 00:29:42,640
Pezani zoyipa zanu.

611
00:29:42,745 --> 00:29:47,228
Bwanji ndikanati sindipita
palibe paliponse?

612
00:29:48,062 --> 00:29:49,510
Pitirizani kumasuka.

613
00:29:56,968 --> 00:30:00,796
Hei, nigga.
Inde.

614
00:30:00,938 --> 00:30:05,214
Mudzachotsa zonyansa.

615
00:30:08,947 --> 00:30:10,912
- O, ndiwe mtundu wanga wa mkazi.
- Asa?

616
00:30:11,053 --> 00:30:12,743
Inde. Kokani izo.

617
00:30:12,883 --> 00:30:16,952
Kokani izo.
Kokani izo.

618
00:30:17,094 --> 00:30:19,714
Eya, zikuwoneka ngati tonse tiri nazo
chifuno cha imfa.

619
00:30:29,246 --> 00:30:31,659
Zikuwoneka ngati wakuvomerani.

620
00:30:34,044 --> 00:30:36,457
Bwanji?

621
00:30:36,564 --> 00:30:38,150
Taonani, ndidzuka
za kuno.

622
00:30:40,292 --> 00:30:41,637
Pamene mukufuna kulowa
zoopsa zenizeni,

623
00:30:41,777 --> 00:30:42,915
ingondidziwitsani.

624
00:30:43,019 --> 00:30:44,847
Ndimachita zoyipa izi
chifukwa ndimakonda.

625
00:30:44,953 --> 00:30:46,470
Ndikhoza kukuthandizani ndi zoyipa,
chabwino?

626
00:30:46,609 --> 00:30:50,368
Kodi mungatani
mwina kundichitira ine?

627
00:30:50,476 --> 00:30:53,028
Zimatengera chiyani
mukhoza kundichitira ine.

628
00:30:54,239 --> 00:30:56,377
Osati chinthu chamwayi.

629
00:30:57,795 --> 00:31:00,002
Taonani, ngati anakupangani misala,

630
00:31:00,108 --> 00:31:02,832
Ndikhoza kukuthandizani,
chabwino?

631
00:31:02,973 --> 00:31:05,215
Momwe mungathandizire
ine ndi?

632
00:31:05,320 --> 00:31:07,217
Ndiwe hule wamsewu,
wanga wanga.

633
00:31:10,188 --> 00:31:12,567
Ukundiitana,

634
00:31:12,674 --> 00:31:15,329
ndipo ine ndikuyika iwe
pamwamba pa mndandanda wanga, chabwino?

635
00:31:15,436 --> 00:31:16,918
Pitani.

636
00:31:17,024 --> 00:31:18,333
Ndikupita.

637
00:31:18,334 --> 00:31:22,439
Mofulumirirako.

638
00:31:30,935 --> 00:31:32,590
Chabwino, simukupita
mofulumira mokwanira.

639
00:31:32,696 --> 00:31:38,627
Inu mukhoza—musandipange ine. Chabwino?
Zikomo.

640
00:31:41,189 --> 00:31:42,740
Fucking bullshit.

641
00:31:45,119 --> 00:31:46,981
- Mtsikana.
-Hm?

642
00:31:47,083 --> 00:31:48,256
Ndinafunikiradi izi

643
00:31:48,359 --> 00:31:50,290
chifukwa alipo
masewero ambiri akuchitika.

644
00:31:50,393 --> 00:31:52,599
- Ndikudziwa.
- Mukudziwa?

645
00:31:52,703 --> 00:31:54,979
Mukunena chiyani?

646
00:31:55,081 --> 00:31:56,598
Mukulankhula za chiyani?

647
00:31:58,873 --> 00:32:01,080
- Mukudziwa?
- Chani?

648
00:32:01,184 --> 00:32:02,873
Nthawi zonse timachita izi.

649
00:32:02,976 --> 00:32:04,183
Penyani, ife tonse tikudziwa chomwe chiri
zikuyenda,

650
00:32:04,286 --> 00:32:06,217
koma sitingonena
wina ndi mzake.

651
00:32:06,321 --> 00:32:08,217
Ine sindikudziwa chomwe inu muli
kulankhula za.

652
00:32:08,320 --> 00:32:11,492
- Simukudziwa? Chabwino.
- Ayi, sindikutero.

653
00:32:11,594 --> 00:32:13,043
- Ndikukuuzani chiyani.
-Hm.

654
00:32:13,146 --> 00:32:17,800
Undiuza zomwe ukudziwa,
ndipo ndidzakuuzani zomwe ndikudziwa.

655
00:32:17,801 --> 00:32:20,318
Bridgette,
awa ndi anzathu.

656
00:32:20,420 --> 00:32:24,386
- Ndiye si miseche?
- Ayi.

657
00:32:25,833 --> 00:32:27,971
Sindikumvabe bwino
kuchita izo, ngakhale.

658
00:32:28,073 --> 00:32:29,970
- Zoona?
-  Chani?

659
00:32:30,073 --> 00:32:32,521
Mukudziwa kuti ndikuyesera
kuyenda bwino ndi Ambuye.

660
00:32:32,624 --> 00:32:36,072
Inde, kunena za zomwe,
uli bwanji Vaughn?

661
00:32:36,175 --> 00:32:38,106
O, osayamba.

662
00:32:38,209 --> 00:32:39,899
Inu nonse mukukhala limodzi?
Osakwatira?

663
00:32:40,002 --> 00:32:41,244
- Mtsikana.
- Pa?

664
00:32:41,346 --> 00:32:42,794
Mukudziwa?

665
00:32:42,898 --> 00:32:45,691
Chabwino, musandipatse zoyipa zimenezo
za inu mukhoza kugonana naye,

666
00:32:45,793 --> 00:32:48,000
koma inu simungakhoze kundiuza ine chomwe chiri
kumapitilira ndi anzathu.

667
00:32:48,138 --> 00:32:49,862
Choyamba,
ndikuyimitseni pomwepo.

668
00:32:49,999 --> 00:32:55,310
- Ine ndi Vaughn ndi njira.
- O, ndondomeko. Chabwino, mtsikana.

669
00:32:55,412 --> 00:32:57,757
Chabwino.

670
00:32:57,859 --> 00:32:59,687
Ndimangomva ngati alipo
chinachake chikuchitika pakati

671
00:32:59,825 --> 00:33:02,170
Rasheda ndi Pastor Jeff.

672
00:33:02,272 --> 00:33:03,582
Atsikana, sandiuza
ndi chiyani,

673
00:33:03,720 --> 00:33:08,340
koma, ine ndikutanthauza, ine sindikudziwa.
Iye sakuwoneka wokondwa.

674
00:33:08,341 --> 00:33:10,581
-Hmm.
- Chani?

675
00:33:10,718 --> 00:33:13,960
"Hmm" amatanthauza chiyani?

676
00:33:15,614 --> 00:33:18,062
Chabwino, inu mukudziwa chimene Naomi
amaganiza za iye.

677
00:33:18,199 --> 00:33:20,268
Atsikana, palibe njira.

678
00:33:22,027 --> 00:33:25,199
Atsikana, mukudziwa kuti amadana nazo
munthu aliyense.

679
00:33:25,302 --> 00:33:27,060
Chabwino, ndiye mukuganiza bwanji
ndi?

680
00:33:29,749 --> 00:33:30,990
Sindikudziwa.

681
00:33:31,093 --> 00:33:34,058
Iye basi, iye afika pafupi
kundiuza, sichoncho?

682
00:33:34,162 --> 00:33:36,196
Koma ndiye sangatero.

683
00:33:36,299 --> 00:33:38,023
Chabwino, mwawerenga
buku lake latsopano?

684
00:33:38,126 --> 00:33:39,332
Mm-hmm.

685
00:33:39,333 --> 00:33:41,953
Zina mwa izo, koma, msungwana,
pang'ono ndinawerenga?

686
00:33:42,056 --> 00:33:44,573
- Uh-uwu.
- Zabwino kwambiri. Zabwino kwambiri.

687
00:33:44,710 --> 00:33:46,331
Chabwino, mukudziwa kuti amaika
zinthu mmenemo

688
00:33:46,435 --> 00:33:47,917
zomwe zikuchitikadi.

689
00:33:48,020 --> 00:33:50,296
Eya, koma angolola
ndinawerenga zina zake.

690
00:33:50,399 --> 00:33:52,365
Hmm.

691
00:33:52,467 --> 00:33:54,536
Chabwino, zikatuluka,
tidzadziwa.

692
00:33:54,674 --> 00:33:58,570
Hmm.
Inde, koma ndi miyezi ina.

693
00:33:58,673 --> 00:33:59,673
Mukudziwa zomwe ndikuganiza amafunikira?

694
00:33:59,810 --> 00:34:00,982
Chani?

695
00:34:01,086 --> 00:34:02,879
- Uphungu wina.
- Uwu.

696
00:34:02,982 --> 00:34:04,465
Uphungu wonse amachita
kwa ena.

697
00:34:04,567 --> 00:34:06,498
Ndikudziwa bwino?
Kuwombera, iye uphungu pompano.

698
00:34:06,602 --> 00:34:08,257
Ndikutanthauza, amachita bwino kwambiri.

699
00:34:08,360 --> 00:34:09,222
Mm-hmm.

700
00:34:09,325 --> 00:34:11,084
Ayenera kuyesa zida zakezake.

701
00:34:11,222 --> 00:34:12,291
Kuti.

702
00:34:12,393 --> 00:34:13,634
Anandisunga ine ndi John pamodzi
kanthawi,

703
00:34:13,772 --> 00:34:17,083
- kotero izo zinagwira ntchito.
- Inde.

704
00:34:17,185 --> 00:34:18,082
-Hmm.
- Mukudziwa?

705
00:34:18,185 --> 00:34:20,151
Chani?

706
00:34:20,254 --> 00:34:23,909
Ndikuganiza kuti mukulondola.
Iwo akhala bwino.

707
00:34:24,012 --> 00:34:25,839
Inde.

708
00:34:25,942 --> 00:34:27,804
Iwo akhala bwino.

709
00:34:27,942 --> 00:34:29,769
- Ooh, zabwino kwambiri.
-Mm.

710
00:34:59,623 --> 00:35:00,898
-Moni.
-Moni.

711
00:35:00,899 --> 00:35:04,485
Choncho, tamvera, mwana wanga wamkazi anayiwala
teddy bear, ndi...

712
00:35:04,588 --> 00:35:05,967
O!

713
00:35:06,071 --> 00:35:08,347
Zili bwino ndikangolowa
kuziyang'ana?

714
00:35:08,483 --> 00:35:10,932
Chabwino, sindiyenera
kulola aliyense kusukulu.

715
00:35:11,034 --> 00:35:13,034
Mvetserani, ine kwathunthu
kulemekeza zimenezo,

716
00:35:13,172 --> 00:35:16,965
koma adzalira
usiku wonse ngati ndilibe.

717
00:35:17,068 --> 00:35:20,550
Eya, ndikudziwa momwe izo zingakhalire.
Kodi mukudziwa kumene anachisiya?

718
00:35:20,653 --> 00:35:22,377
Ndikufuna kunena mkalasi mwake.

719
00:35:22,515 --> 00:35:26,032
- Ndipo ali mu kalasi yanji?
-Amayi Rose.

720
00:35:26,135 --> 00:35:28,031
- Inde.
- Inde.

721
00:35:28,134 --> 00:35:30,651
Chabwino, sindiyenera
kuchita izi.

722
00:35:30,754 --> 00:35:34,996
Ndikudziwa, koma mverani,
Ndikhala wofulumira. Ndikuzifunadi.

723
00:35:35,098 --> 00:35:36,546
- Khalani ndi moyo.
- Inu.

724
00:35:36,683 --> 00:35:39,373
Chabwino. Zikomo.

725
00:35:46,509 --> 00:35:48,785
- Chabwino?
- Chani?

726
00:35:48,887 --> 00:35:52,439
- Nthawi yanu.
- Palibe.

727
00:35:52,542 --> 00:35:54,060
Atsikana, ndikulimbana nawe
mkati muno.

728
00:35:54,162 --> 00:35:56,610
Palibe chikuchitika.

729
00:35:56,714 --> 00:35:58,507
- O, palibe?
- Inde, palibe.

730
00:35:58,644 --> 00:36:01,954
Chabwino, chabwino,
ndingoyimbira Geneva.

731
00:36:02,057 --> 00:36:03,919
- Dikirani.
- Onani pa iye.

732
00:36:04,057 --> 00:36:06,436
N’cifukwa ciani mungacite zimenezo?
N’cifukwa ciani mungacite zimenezo?

733
00:36:06,538 --> 00:36:09,125
Chifukwa chiyani? Chifukwa basi.

734
00:36:09,228 --> 00:36:11,056
Osachita zimenezo.
Adzaganiza kuti ndakuuzani.

735
00:36:11,158 --> 00:36:13,537
Anandiuza chiyani?

736
00:36:13,641 --> 00:36:14,917
- Uh-uwu. Mwaona?
- Zoyipa.

737
00:36:15,019 --> 00:36:16,571
- Mtsikana.
- Kutaya.

738
00:36:19,363 --> 00:36:22,053
- Ndikumvetsera.
- Chabwino, chabwino.

739
00:36:23,845 --> 00:36:27,121
Kotero, Anika adanena kuti William
adatero

740
00:36:27,223 --> 00:36:30,913
kuti dona wina wokongola anali bwino
nampsompsona.

741
00:36:31,050 --> 00:36:32,222
Ukundinamiza.

742
00:36:32,360 --> 00:36:33,774
Ndi nkhani yayitali,

743
00:36:33,912 --> 00:36:37,636
koma Anika angakhale adawoneka
William ndi mkazi wina.

744
00:36:37,738 --> 00:36:39,428
- William?
- Inde.

745
00:36:39,530 --> 00:36:44,668
- Ndikutanthauza, sindimakhulupirira.
-Gehena ayi.

746
00:36:44,771 --> 00:36:47,219
- Mwana ... Ndikukuuzani chiyani.
-Hm?

747
00:36:47,356 --> 00:36:49,149
Mukudziwa kuti Geneva akupita
kuti tidziwe.

748
00:36:49,253 --> 00:36:52,080
Ndikudziwa kuti atero.

749
00:36:52,872 --> 00:36:54,286
Sindingathe kukhala ndi wina
Mkhalidwe wa Naomi.

750
00:36:54,390 --> 00:36:57,803
-Mmm-mm. Mm-mm. Ayi.
- Damn.

751
00:36:57,906 --> 00:37:00,285
Ndikutanthauza, kodi banja lililonse losangalala?

752
00:37:00,388 --> 00:37:02,215
- Chabwino, mtsikana. Osachita zimenezo.
-  Chani?

753
00:37:02,319 --> 00:37:03,629
Chonde, musachite zimenezo.

754
00:37:03,767 --> 00:37:06,870
Ife tiyenera kukhulupirira zimenezo pamenepo
ndi mabanja ena osangalala.

755
00:37:06,973 --> 00:37:09,318
Chabwino, sindinawonepo.

756
00:37:09,454 --> 00:37:12,179
Ndipo matako anu sapitirira nkomwe
tsiku.

757
00:37:12,317 --> 00:37:14,179
Chabwino, chifukwa ndikungofunika
nthawi pang'ono.

758
00:37:14,281 --> 00:37:16,005
Nthawi, kulondola. Ndikudziwa.

759
00:37:16,143 --> 00:37:18,281
O, chabwino. Muli liti
ndi Vaughn kukwatiwa?

760
00:37:18,384 --> 00:37:20,384
-Oo. Osayamba.
- Chabwino, ndiye osayamba.

761
00:37:24,796 --> 00:37:28,486
Atsikana, mukudziwa kuti Geneva amapita
dzenje la kalulu, sichoncho?

762
00:37:28,623 --> 00:37:31,830
Ndikudziwa kuti ali. Ndikudziwa.

763
00:37:31,967 --> 00:37:33,587
Inde, apo pomwe.

764
00:37:37,242 --> 00:37:38,690
O, mnyamata.

765
00:37:39,654 --> 00:37:43,275
- Njira iyi.
- Chabwino.

766
00:37:43,378 --> 00:37:45,445
- Nayi kalasi.
- Chabwino.

767
00:37:45,446 --> 00:37:49,102
Ndipo kuganiza, mwamuna wokongola
ngati muli ndi zaka 50, eti?

768
00:37:49,239 --> 00:37:51,652
- Mayi.
-  Chani?

769
00:37:51,755 --> 00:37:54,720
- Lekani kupusa.
- Sindikucheza.

770
00:37:54,823 --> 00:37:56,064
Munthu wowoneka bwino

771
00:37:56,168 --> 00:37:58,133
monga simukuyang'ana tsiku
kupitirira 50 inuyo.

772
00:37:58,271 --> 00:38:02,375
Ndili ndi zaka 70
kwambiri dang wokwiya kusiya ntchito.

773
00:38:02,477 --> 00:38:04,511
Hei, mverani.
Ndikumvetsetsa.

774
00:38:06,097 --> 00:38:08,855
Kodi mumawadziwa ana onse?

775
00:38:08,958 --> 00:38:10,268
Chabwino, ambiri a iwo.

776
00:38:10,372 --> 00:38:12,337
Koma kukumbukira kwanga
siziri zomwe zinali kale.

777
00:38:12,439 --> 00:38:14,267
Inde. Kodi.

778
00:38:15,645 --> 00:38:19,163
O, mwana wanga uyu pomwe pano.

779
00:38:19,301 --> 00:38:22,163
- O inde!
-Anika.

780
00:38:22,300 --> 00:38:24,162
- Iye ndi wokondedwa.
- Sichoncho?

781
00:38:24,264 --> 00:38:26,161
- Inde.
- Inde.

782
00:38:26,264 --> 00:38:29,712
Uh. Ndipo ndi Maddie uyu, huh?

783
00:38:29,849 --> 00:38:32,297
Inde, ndiye Maddie.

784
00:38:32,298 --> 00:38:34,366
Eya, chabwino, mwana wanga wamkazi akuwoneka
amamukonda kwambiri,

785
00:38:34,469 --> 00:38:37,779
koma mukudziwa kuti inunso simungakhale
samalani ndi makolo masiku ano.

786
00:38:37,882 --> 00:38:40,020
Chabwino, mukutanthauza chiyani?

787
00:38:40,158 --> 00:38:41,640
Chabwino, iwo akufuna kutero
khalani ndi tsiku losewera,

788
00:38:41,743 --> 00:38:44,260
koma, mukudziwa, sindinakumanepo
makolo akadali, choncho.

789
00:38:44,364 --> 00:38:47,708
O, a Houston?
Ndi anthu abwino.

790
00:38:47,811 --> 00:38:51,535
The Houstons?
Kodi amagwira ntchito kuti?

791
00:38:51,672 --> 00:38:55,534
Chabwino, atate ndi ena
mtundu wamalonda.

792
00:38:55,671 --> 00:38:57,567
- Amachita bwino kwambiri.
- Chabwino.

793
00:38:57,670 --> 00:39:01,117
Ndipo amayi, ali nthawizonse
apa mu mathalauza a yoga

794
00:39:01,118 --> 00:39:03,083
kunena kuti wachedwa
za kalasi.

795
00:39:03,186 --> 00:39:06,979
Inde.
Kuti?

796
00:39:07,082 --> 00:39:10,633
Sindikudziwa.

797
00:39:10,736 --> 00:39:14,494
Pepani, koma mumafuna
kuyang'ana teddy bear?

798
00:39:14,597 --> 00:39:16,942
Mukudziwa, pepani.
Ndikuganiza kuti ili mgalimoto yanga ina.

799
00:39:17,080 --> 00:39:18,837
- Oo chabwino.
- Osadandaula ngakhale za izo.

800
00:39:18,838 --> 00:39:21,217
- Zedi.
- Zikomo kwambiri.

801
00:39:21,355 --> 00:39:23,217
- Ndimayamikira zimenezo.
- Chabwino, chabwino. Inu.

802
00:39:23,319 --> 00:39:27,250
- O! Agoy.
- Ndine wachisoni?

803
00:39:27,387 --> 00:39:30,628
Agoy. Ndichoncho.
Iye ndiye mwini wake.

804
00:39:30,731 --> 00:39:33,386
O! Chimenecho ndi chiyani?

805
00:39:33,489 --> 00:39:36,696
Chabwino, ndi zomwe zalembedwa
pa mathalauza ake a yoga.

806
00:39:36,799 --> 00:39:41,213
Adandiuza tsiku lina ndi "yoga"
amalembedwa chammbuyo.

807
00:39:41,763 --> 00:39:43,384
- Inde.
- Ndizo zanzeru kwambiri.

808
00:39:43,486 --> 00:39:44,865
Inde ndi choncho.

809
00:39:44,866 --> 00:39:47,280
- Chabwino, ndimakuyamikirani kwambiri.
- Zedi.

810
00:39:47,382 --> 00:39:48,761
- Zikomo.
- Njira iyi.

811
00:39:48,865 --> 00:39:50,899
Ndachoka pano.
Muyenera kupita kukapeza chimbalangondo chimenecho.

812
00:39:51,037 --> 00:39:52,210
- Inde.
-Oo.

813
00:39:53,140 --> 00:39:55,209
Ndikupatseni chinachake
kumwa?

814
00:39:55,312 --> 00:39:56,381
Ayi, zikomo.

815
00:39:58,173 --> 00:40:00,725
Zikomo pondiwona
pachidziwitso chachifupi chotero.

816
00:40:00,862 --> 00:40:03,034
Palibe vuto.

817
00:40:04,619 --> 00:40:08,033
Ndine wosokoneza.
Ndine wachisoni.

818
00:40:08,137 --> 00:40:10,240
Ife takhala tonse mwanjira imeneyo
mfundo ina.

819
00:40:10,377 --> 00:40:12,894
Chinachake chimandiuza kuti mulibe.

820
00:40:13,031 --> 00:40:15,893
Ndipo inu mungakhale mukulakwitsa.

821
00:40:17,030 --> 00:40:19,927
Zikomo ponena zimenezo.

822
00:40:20,065 --> 00:40:24,237
Ndikutanthauza, mukudziwa, tili ndi zathu
masiku abwino ndi masiku athu oipa.

823
00:40:24,374 --> 00:40:26,304
Nanga bwanji miyezi itatu yoyipa?

824
00:40:26,305 --> 00:40:28,994
Ndizo zabwino, nanunso.
Umatchedwa moyo.

825
00:40:30,993 --> 00:40:32,819
- Ndi?
- Inde.

826
00:40:32,820 --> 00:40:35,406
Ndipo inu mudutsa izo.

827
00:40:36,337 --> 00:40:37,992
Nthawi zina sindiganiza choncho.

828
00:40:39,887 --> 00:40:44,715
Chabwino, ndi chifukwa chake ife timapemphera
ndipo khulupirirani Mulungu.

829
00:40:44,817 --> 00:40:47,161
Pemphero landipeza
muzochitika izi.

830
00:40:47,162 --> 00:40:49,023
Ndiye pemphero lidzakhala
kukutulutsani mmenemo.

831
00:40:49,161 --> 00:40:52,506
Sindikudziwa nkomwe
ndidafika bwanji kuno.

832
00:40:52,608 --> 00:40:56,919
Ndili ndi zaka 19 zokha.

833
00:40:57,056 --> 00:41:01,366
Chabwino, mungayambe bwanji
kundiuza chomwe chikuchitika?

834
00:41:02,537 --> 00:41:04,917
Ndizochititsa manyazi kwambiri.

835
00:41:05,019 --> 00:41:07,433
Penyani, inu mulibe
kudandaula za kuchita manyazi

836
00:41:07,570 --> 00:41:10,432
chilichonse ndi ine, chabwino?

837
00:41:10,570 --> 00:41:14,260
Zomwe mukunena kwa ine
amakhala ndi ine.

838
00:41:14,396 --> 00:41:18,431
- Mukulonjeza?
- Muli ndi mawu anga.

839
00:41:20,084 --> 00:41:21,704
Kwenikweni, mwina ine...

840
00:41:21,705 --> 00:41:26,050
Kapena, kapena, kapena,
mwina muli pano kale.

841
00:41:28,291 --> 00:41:31,222
Ndipo tikhoza kulankhula, chabwino?

842
00:41:31,326 --> 00:41:34,084
Iyenera kukhala yofulumira.
Munandiitana kakhumi.

843
00:41:34,188 --> 00:41:36,912
Ndipo tsopano ife tiri pano.
Choncho puma.

844
00:41:37,015 --> 00:41:39,050
Ingopuma.

845
00:41:39,153 --> 00:41:42,774
Eya, ndikudziwa. Pepani, pepani.
Ine basi...

846
00:41:42,877 --> 00:41:45,222
Ndikufuna uphungu.

847
00:41:45,326 --> 00:41:47,188
Ndipo ndicho chimene ife tiri pano
pakuti monga mpingo.

848
00:41:47,291 --> 00:41:50,774
Zikomo.
Ndimakonda mpingo uno.

849
00:41:50,877 --> 00:41:52,257
Zikomo.

850
00:41:52,394 --> 00:41:54,912
Ndipo ulaliki umene munauchita utha
Lamlungu

851
00:41:55,015 --> 00:41:56,084
za dona ku
chitsime?

852
00:41:56,222 --> 00:41:58,843
Inde.

853
00:41:58,946 --> 00:42:02,360
Zinanditsutsadi.

854
00:42:02,463 --> 00:42:04,981
Chifukwa chiyani?

855
00:42:05,119 --> 00:42:09,394
Anangokhala ndi amuna ochuluka kwambiri.

856
00:42:09,498 --> 00:42:12,429
Musaphonye gawo lofunikira.

857
00:42:12,532 --> 00:42:17,705
Mwaona, Yesu anali pamenepo
ndi iye.

858
00:42:17,808 --> 00:42:20,222
Ndipo adamkhululukira.

859
00:42:20,326 --> 00:42:24,153
Akatswiri a zaumulungu amati anagwada
pansi mu mchenga.

860
00:42:24,257 --> 00:42:27,188
Ndipo iye analemba
machimo a anthu onse

861
00:42:27,291 --> 00:42:30,498
amene ankafuna kumuponya miyala.

862
00:42:33,843 --> 00:42:36,360
Kodi muli ndi uchimo?

863
00:42:36,463 --> 00:42:39,119
Kumene.

864
00:42:39,222 --> 00:42:42,670
Umangowoneka wangwiro.

865
00:42:42,774 --> 00:42:48,119
Palibe amene ali wangwiro.

866
00:42:48,222 --> 00:42:50,636
Basi chifukwa ndinu Mkhristu
sizikutanthauza kuti ndinu wangwiro.

867
00:42:53,015 --> 00:42:56,188
Ndi zimene ndinaphunzira
kukula mu mpingo.

868
00:42:56,291 --> 00:42:58,981
Pali mipingo yambiri
zomwe zimaphunzitsa zinthu zambiri.

869
00:43:04,705 --> 00:43:07,532
Kodi mukuganiza kuti Mulungu adzatero
mundikhululukire?

870
00:43:09,705 --> 00:43:11,912
ndikutero.

871
00:43:13,877 --> 00:43:16,601
Kodi mungandikhululukire?

872
00:43:16,705 --> 00:43:19,532
Kodi mwachitapo kanthu
motsutsana nane?

873
00:43:23,015 --> 00:43:25,084
Inde.

874
00:43:27,946 --> 00:43:30,326
Simukufuna kundiuza
ndi chiyani?

875
00:43:36,808 --> 00:43:39,222
Ndakhala ndikugonana ndi
mwamuna wanu.


